Dankwoord en terugblik op seizoen 2009, Camping La Perle, Creuse, Limousin, Frankrijk.

Wij, Carola en Roy kijken weer met zeer veel plezier                     terug op het afgelopen seizoen. Ondanks de economische  crisis hebben we ontzettend veel gasten op onze camping  mogen verwelkomen. Om kamperen ook voor grote gezinnen  mogelijk te maken, hebben we voor kinderen tot 8 jaar geen  tarief geteld. Gezien de positieve reacties hierop, zullen we  dit ook weer voor 2010 gaan hanteren.  Bij deze willen we al onze gasten bedanken voor hun bijdrage         aan dit geslaagde seizoen. En voor volgend jaar is iedereen  natuurlijk weer van harte welkom op onze knusse familiecamping!

Ook bedanken we natuurlijk      Annemiek, die deze zomer    de kinderanimatie heeft   gerund. Daarnaast heeft   ze super goed meegeholpen   in het restaurant.   Petje af Annemiek! De   kinderen hebben zich   reuze geamuseerd.

Daarnaast willen we Marian en Wim hartelijk bedanken. Zij hebben ons in de maand augustus ontzettend geholpen met diverse werkzaamheden op de camping. Niets was hen te veel. Door hun horeca-ervaring voelden ze precies aan waar hulp wenselijk was. Bedankt Marian en Wim! Hopelijk zijn jullie volgend jaar weer van de partij.

Tenslotte gaat onze dank uit naar alle vrienden (waaronder Kees en Jeane) en familieleden die ons dit jaar weer fantastisch geholpen hebben.

We kijken alweer erg uit naar het volgende seizoen. Moge 2010 net zo'n fantastisch jaar worden als dit jaar is geweest!